列位考生好:
斋堂土话做为门头沟最具特征的土话体制之一,能够说是在门头沟传达领域稀奇广了,乃至也影响了门头沟其余地点的说话,沟里的老街坊都能听懂不少。
本日咱就来做个门头沟土话测试,看看您能拿几分?小编敢说,60分以上的就得是门头沟老街坊了~
考卷瓜分线本次门头沟土话测验分为筛选、填空、翻译三种题型,列位考生能够操纵手机、电脑寻找谜底,能够向家人友人找寻协助
一、筛选题(每题5分,惟独一个为确实选项)
1.模(ma)呼亮的事理是()?
A、把桌子擦亮B、脑门儿锃亮C、天蒙蒙亮
2.拉拉秧的事理是()?
A、割麦子杆B、带小刺的藤蔓植物C、扭大秧歌
3.“楞二格刀“的事理是()?
A、磨刀子B、一种耕具C、不机伶
4.刺二格孬的事理是()?
A、不屈头领B、身上刺挠C、做人窝窝囊囊
5.闹不及迷的事理是()?
A、闹得让人目炫B、弄不领会C、炉灰迷了眼睛
6.使得荒的事理是()?
A、累得很B、地盘耕田太频仍肥料不敷C、用的太频仍把东西弄坏了
7.住儿住儿地的事理是()?
A、淳朴点B、行为一顿一顿的C、本身家住的地点
8.二傻半间的事理是()?
A、分给二傻半间房B、傻不拉几的C、管教题目分不知道好坏
9.年生隔的事理是()?
A、昨年B、前年C、大前年
10.列列后生的事理是()?
A、这后生不前途B、昨天黄昏C、这儿童瞎扯八道
二、填空题,请加以下几个词语离别填到响应的空格里,每题10分,每空3分。
1.我家儿童昨天_____才归来,我赶忙给他____了个_____汤。
备选词语:
黑介迷糊溜
2.这儿童看着何如那末____,家里大人也不了解给_____,净随着隔邻大姐_____了!
摒挡拉家腻崴
3.别____了,赶忙____有几何东西,____起来吧!
盖楼对对扎尸
三、翻译:请将以下斋堂话翻译成通常话,每题10分
1.斋堂离门头前地。开现腿着五更(jing)就起炕,麻呼亮启航儿,有的夜半三鼓(jing)就起来,鸡叫头遍就出村儿了。你猜咋(za)儿咋(za),都晌乎错了,还才到琉璃局。
2.三宝子妇报怨说:“对你这单方,属姥娘的?捅捅就走。这请人用饭、饮酒,头两天叫请,头一天是叫,当天是现提溜!”
考卷瓜分线
题目答竣事吗?倘若焦躁的街坊们能够先直接滑究竟部看谜底啦~
要说到斋堂土话,果然是在门头沟传达又广,保存的还不错的桑梓话了,乃至能够说是门头沟地点土话最典范的代表之一。
咱门头沟土话之于是保存得不错,重要有两个起因:
首先由于周遭都是山。有些村与北京市其余区域或外省相邻,说话上理解未几。
其次是外来人假寓斋堂区域后,也逐步被斋堂说话所同化。由于外来人讲本身出世地的说话,既说话不通,酬酢不便;也受本地人的轻慢。
如斋堂区域的人们称北京市房山区的话为“南山鸟”,贬称河北省怀涞县等地的人为“臭板子”,称调子刺耳的怀涞话为“臭板话”。
当前,斋堂的部份旧辞汇已趋灭亡,新辞汇洪量加入,便是在语音调子上也产生了变动。本日,称母亲为“娘(nia)”的人,险些未几见了。
门生上课时操纵北京语音通常话,回家则操纵斋堂话。青年在外操纵通常话,回家则操纵斋堂话。便是年齿稍大些的丁壮人出门做事时,尽管语音上仍属斋堂话,而在辞汇上却操纵通用的通常话。
尽管或许不少其余区的人们感到斋堂话“土”,然则有学者以为,斋堂话但是隧道的北京“土著”的说话~
年朱棣迁都北平并更名为“北京”,侨民多万各地的汉族人到残缺的北京,由于那时汉族人起因不一,汉族侨民们都操纵已占多数身分的北京汉族土著住户所操纵的元多数话做为通用说话,便是咱们本日所说的斋堂话。
斋堂话,或许是北京汉族土著住户最先操纵的土话!
原本小编感到,斋堂土音也是门头沟的特征之一,也接受着门头沟的一些文明风俗,听到一些词语的功夫果然会感到稀奇热诚,期望这类说话也能连续传承下去~
心急的街坊们能够直接滑究竟部看谜底啦~
谜底:一、CBCABAACAB
二、黑介(黄昏)溜(加热)迷糊(迷糊汤:疙瘩汤)
腻崴(脏)摒挡(拾掇)拉家(聊家常)
扎尸(活跃好动)对对(看看)盖楼(拾掇)
三、
1.斋堂离门头沟里地。五更就起床,天蒙蒙亮启航,有的夜半三鼓就起来,鸡叫第一遍就出村儿了。你猜何如着,都过正午了,还才到琉璃局。
2.三宝子妇报怨说:“对你这单方,当接生婆的?随叫随到。请人用饭、饮酒,头两天叫请,头一天是叫,当天那是现叫。”
您拿了几何分?倘若60以上,必需得卖弄卖弄!
题目为家住门头沟按照《中百姓俗文明志.北京.门头沟卷》首创,倘有转载须说明起因
部份讯息起因自:百度官话吧《北京先民的土著说话——京西斋堂话》京西门头沟